上廁所(輕鬆看待方言)
有一隊阿公阿嬤大 陸旅遊團，到西安各省去旅遊， 因為只會聽、說台語。
大陸西安旅行社特 別請了一個會說台語的地陪帶 隊。
第一天，會說台語 的地陪，帶隊去參觀兵馬俑。
在遊覽車上有一位 阿嬤邊看窗外風景邊喝礦泉水。
下車後，地陪說：要不要先上廁所？
喝水的阿嬤問：要 不要錢？
地陪用台語說：有 門（台語：毛）一元，無門 （毛）五角。
結果阿嬤一路憋、 一路憋，一直憋到飯店才上廁 所。
阿嬤心想，沒毛比 較省，就拿洗手台上的刮鬍刀將 毛刮得乾乾淨淨。
心想，這樣就比較 不會被阿六（大陸人）賺到。
第二天地陪繼續帶 大家走未完成的行程，喜歡喝水 的阿嬤就放心的在車上喝水。
下車後，地陪依舊 問：要不要先上廁所？
喝水的阿嬤又問 了：要不要錢？
這次地陪說了：有鐵門（台語：剃毛）二元，無鐵門五角。
阿嬤聽了當場昏 倒。
全站熱搜
留言列表
